Chip 1998 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 1998 May / CHIP Turkiye Mayıs 1998.iso / internet / IE4tr / ie4.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1998-02-18 | 18KB | 392 lines

------------------------------------------------------------ Internet Explorer 4.0 iτin BEN▌OKU Kas²m l997 ------------------------------------------------------------ (c) Telif Hakk² Microsoft Corporation, 1997 Bu belge Microsoft Internet Explorer belgelendirmesi iτin tamamlay²c² veya sonradan eklenen bilgileri iτerir. En gⁿncel bilgiler iτin Microsoft(R) Web b÷lgesine de bakabilirsiniz. Belirli bir program veya bile■en hakk²nda bilgi ar²yorsan²z, bunu http://www.microsoft.com/kb/default.asp adresindeki Microsoft Knowledge Base iτinde aramay² deneyin. ------------------------- BU BELGE NASIL KULLANILIR ------------------------- Ie4.txt belgesini Notepad iτinde ekranda g÷rⁿntⁿlemek iτin, Notepad penceresini ekran² kaplayacak duruma getirin. ▌e4.txt dosyas²n² yazd²rmak iτin, dosyay² Notepad iτinde veya ba■ka bir s÷zcⁿk i■lemci program²nda aτ²n ve Dosya menⁿsⁿnden Yazd²r komutunu kullan²n. ▌╟▌NDEK▌LER =========== S▌STEM GEREKS▌N▌MLER▌ KURULU▐ Internet Explorer 4.0'² Yⁿkleme Internet Explorer 4.0'² Windows NT ▄stⁿnde ╟al²■t²rma Internet Explorer 4.0'² ╟ift ╓nyⁿklemeli ▌■letim Sisteminde ╟al²■t²rma Internet Explorer 4.0'² Geri Yⁿkleme Internet Explorer 4.0 Yⁿklenmeden ÷nce Olu■turulan Kay²t Defteri veya ERD Dosyalar² Kullan²lam²yor Windows Masaⁿstⁿnⁿ Gⁿncelle■tirme Bile■enini Ekleme veya Kald²rma Internet Explorer'² ▌■letim Sistemi Dilinden Farkl² Bir Dilde Yⁿkleme AMERICA ONLINE'DA ABONEL▌KLER▌ YAPILANDIRMA NOTE TO FRENCH USERS OF INTERNET EXPLORER 4.0 B▌L▌NEN SORUNLAR Internet Explorer 4.0'da PICS Deste≡i Baz² Programlar Taray²c²n²n Sⁿrⁿmⁿnⁿ Do≡ru Olarak Belirleyemiyor Geτici Internet Dosyalar² Roaming Kullan²c²lar²n²n Ana Dizinine Yineleniyor Internet Explorer 4.0 ╟evrimd²■² Kipindeyken NetMeeting Kullanma Internet Explorer 4.0 ile Access Aptiva Sorunlar² UYGULAMA UYUMLULU╨U Adobe Acrobat: Internet Explorer 4.0 ile Adobe Acrobat Reader 3.0 Kullanma CleanSweep: Critical System Files Replaced DEC ClientWorks: Internet Explorer 4.0'² Yⁿklemeden ╓nce Xdmisrv.exe'yi Kald²r²n Microsoft Money: Gⁿncelle■tirilmi■ 128-bit Uzant² Gerektirir Norton Yard²mc² Programlar² ve Norton Navigator Procomm Plus 95: Taray²c² ╓zellikleri Stacker ile ╟al²■m²yor: Ana Sⁿrⁿcⁿ Kapasitesi Art²r²lmal²d²r Telcom Fax: A≡ Fakslar² G÷nderilemiyor S▌STEM GEREKS▌N▌MLER▌ ===================== Internet Explorer 4.0'² τal²■t²rmak iτin sisteminiz a■a≡²daki en az gereksinimleri kar■²lamal²d²r: - 66 Mhz i■lemcili bir 486 (Pentium i■lemci ÷nerilir) - Microsoft Windows 95 ▌τin: En az 8 MB RAM, Active Desktop ile 16 MB Microsoft Windows NT ▌τin: En az 16 MB RAM, Active Desktop ile 24 MB - Microsoft Windows NT ▌τin: Service Pack 3'ⁿ (veya daha yⁿkse≡ini) τal²■t²rmal²s²n²z - 40 ile 70 MB aras²nda disk alan² (yⁿkleme tⁿrⁿne ba≡l² olarak de≡i■ir) - Fare - Modem - CD-ROM KURULU▐ ======= - Internet Explorer 4.0'² yⁿklemeden ÷nce, Kur i■lemi ile τak²■abilecek planl² g÷revleri devre d²■² b²rakt²≡²n²zdan emin olun. - UYARI: Internet Explorer 4.0 ⁿzerine Internet Explorer'²n eski bir sⁿrⁿmⁿnⁿ yⁿklemeyin. Internet Explorer'²n eski bir sⁿrⁿmⁿnⁿ yⁿklemeniz gerekirse ÷nce Internet Explorer 4.0'² kald²rmal²s²n²z. - Yeni bir alt sⁿrⁿm yⁿklemeden ÷nce her zaman Internet Explorer 4.0'²n geτerli sⁿrⁿmⁿnⁿ kald²rmal²s²n²z. - Internet Explorer 4.0'² bo■ ve ba■ka bir amaτ iτin kullan²lmayan bir dizine yⁿklemeniz ÷nerilir. Herhangi bir nedenle, Kurma dosyalar²n² kald²rmak isterseniz, yⁿkleme dizini silinecektir. Kurma dosyalar²n² kald²rma hakk²nda bilgi iτin, "Internet Explorer 4.0'² yⁿkleme" k²sm²na bak²n. Internet Explorer 4.0'² Yⁿkleme ------------------------------- ▌ster a≡ ⁿzerinden yⁿklemeyi ister de yⁿkleme dosyalar²n² sabit diskinize aktarmay² seτin, Kur dosyalar² sabit diskinize kopyalanacakt²r. Bunun nedeni gerekti≡inde yeniden yⁿklemeyi h²zl² olarak yapabilmenizdir. Kullan²labilir disk alan²n² art²rmak isterseniz, Denetim Masas²'ndan Program Ekle/Kald²r'² t²klatarak ve Internet Explorer 4.0 Kur Dosyalar²'n² seτerek kur dizinini kald²rabilirsiniz. Internet Explorer 4.0'² bir a≡ sⁿrⁿcⁿsⁿne yⁿkleyip τal²■t²ramazs²n²z. Ancak, bir a≡ sⁿrⁿcⁿsⁿnden yⁿkleme yapabilirsiniz. Bunun iτin, a≡ sⁿrⁿcⁿsⁿnⁿ bilgisayar²n²zdaki bir sⁿrⁿcⁿ harfi ile e■le■tirmelisiniz. Internet Explorer 4.0'² bir UNC yoluna yⁿkleyemezsiniz. Kur'un sonunda Internet Explorer 4.0 yan²t vermeyi durdurmu■ gibi g÷rⁿnⁿyorsa, bilgisayar²n²z² yeniden ba■latman²z gerekir. Internet Explorer 4.0'² Windows NT ⁿstⁿnde Kullanma --------------------------------------------------- NOT: Bu program² Windows NT ⁿstⁿnde yⁿklemek veya geri yⁿklemek iτin y÷netici yetkilerine sahip olman²z gerekir. Yⁿkleme veya geri yⁿklemeden sonra bilgisayar² ilk kez ba■latmak iτin yine y÷netici yetkilerine gereksinim vard²r. Internet Explorer 4.0'² yⁿkledikten sonra bilgisayar²n²z² yeniden ba■latmal²s²n²z. Ayn² ■ey eklentiler iτin de geτerlidir. Internet Explorer 4.0'² Windows NT ⁿstⁿnde τal²■t²r²yorsan²z, Temporary Internet Files klas÷rⁿ (÷nbellek) iτin Tam Denetim kullan²c² yetkisini vermelisiniz. Temporary Internet Files klas÷rⁿnde dosyalar²n saklanabilmesi iτin kullan²c²n²n buraya yazma yetkisi olmal²d²r. Internet Explorer 4.0'² yⁿkledikten sonra, Windows NT 4.0 Service Pack'i (SP3) yeniden yⁿklemeniz gerekir. Soruldu≡unda daha yeni dosyalar²n ⁿzerine yazmak istemedi≡inizi belirtmelisiniz. SP3 yⁿklendikten sonra, kay²t defterini gⁿncelle■tirmek iτin a■a≡²daki ad²mlar² izleyin: 1. Start dⁿ≡mesini ve sonra Run'² t²klat²n. 2. ▐unu yaz²n: regsvr32 rsabase.dl 3. Tamam'² t²klat²n. Internet Explorer 4.0'² ╟ift ╓nyⁿklemeli ▌■letim Sisteminde ╟al²■t²rma ---------------------------------------------------------------------- Bilgisayar²n²z iki i■letim sistemi aras²nda τift ÷nyⁿklemeli olarak ayarlanm²■sa, Internet Explorer 4.0'²n farkl² kopyalar²n² her i■letim sistemi iτin ayr² bir dizine yⁿklemelisiniz. ╓rne≡in, Windows 95 ve Windows NT τal²■t²r²yorsan²z, Internet Explorer 4.0'² Windows 95 iτin C:\IE95 dizinine, Windows NT iτin ise C:\IENT dizinine yⁿkleyebilirsiniz. ▌ki i■letim sistemi iτin Internet Explorer'²n ayn² yⁿklemesini kullanmay² denemeyin. Internet Explorer 4.0'² daha sonra kald²rd²≡²n²zda, a■a≡²daki ad²mlar² izlemezseniz i■letim sistemlerinizden biri aτ²lmayabilir. ▌ki i■letim sisteminiz aras²ndaki τift ÷nyⁿkleme Program Dosyalar² klas÷rⁿnⁿ payla■acak ■ekilde yap²land²r²lm²■sa ve Internet Explorer 4.0 yⁿklemelerinden birindeki bir bile■eni kald²r²rsan²z, bu bile■en, her iki i■letim sistemindeki yⁿklemeden kald²r²lacakt²r. ╟ⁿnkⁿ eklenti dosyalar² Program Dosyalar² klas÷rⁿnde saklan²r. Internet Explorer 4.0'² Kald²rma ------------------------------------ A■a≡²daki ad²mlar² izleyerek Internet Explorer 4.0'² kald²rabilirsiniz: 1. Denetim Masas²'ndan Program Ekle/Kald²r simgesini τift t²klat²n. 2. Microsoft Internet Explorer 4.0'² seτin ve Ekle/Kald²r'² t²klat²n. 3. Ekrandaki y÷nergeleri izleyin. Internet Explorer 4.0 Yⁿklenmeden ╓nce Kay²t Defteri veya ERD Dosyalar² Kullan²lam²yor ---------------------------------------------------- Internet Explorer 4.0'² yⁿkler ve bir Windows 95 kayd²n² Internet Explorer 4.0'²n yⁿklenmeden ÷nceki olu■turuldu≡u haline geri getirirseniz veya Internet Explorer 4.0 yⁿklenmeden ÷nce olu■turulan bir Windows NT Emergency Repair Disk (ERD) kullan²rsan²z, Windows 95 veya Windows NT 4.0'² ba■latamayabilirsiniz. Bu sorunu τ÷zmek iτin, Internet Explorer 4.0'² kald²rmak amac²yla Ieremove.exe arac²n² kullan²n. Bunun nas²l yap²laca≡² hakk²nda daha fazla bilgi iτin, http://www.microsoft.com/kb/default.asp adresinden Microsoft Knowledge Base'i aτ²n ve sonra a■a≡²daki yaz²lar² okuyun: Windows 95 iτin, bkz. Article Q166313, "Removing Internet Explorer 4.0 for Windows 95 Using Ieremove.exe" Windows NT iτin, bkz. Article Q166314, "Removing Internet Explorer for Windows NT 4.0 Using Ieremove.exe" Windows Masaⁿstⁿnⁿ Gⁿncelle■tirme Bile■enini Ekleme veya Kald²rma ----------------------------------------------------------------- Windows Masaⁿstⁿnⁿ Gⁿncelle■tirme bile■enini eklemek veya kald²rmak iτin, ■unlar² yap²n: 1. Denetim Masas²'ndan Program Ekle/Kald²r simgesini τift t²klat²n. 2. Microsoft Internet Explorer 4.0'² seτin ve sonra Ekle/Kald²r'² t²klat²n. Kald²rmak iτin, "Windows Masaⁿstⁿnⁿ Gⁿncelle■tirme bile■enini kald²r, ancak Internet Explorer 4.0 Web taray²c²s²n² koru" seτene≡ini t²klat²n. Eklemek iτin, "Windows Masaⁿstⁿ Gⁿncelle■tirmesi bile■enini Web b÷lgesinden ekle" seτene≡ini t²klat²n ve ekrandaki y÷nergeleri izleyin. NOT: Bu sⁿrⁿm iτin, "Windows Masaⁿstⁿ Gⁿncelle■tirme bile■enini Web b÷lgesinden ekle" seτene≡ini t²klat²rsan²z, Internet Explorer 4.0 bile■enleri yⁿkleme sayfas² aτ²l²r, b÷ylece Windows Masaⁿstⁿ Gⁿncelle■tirme bile■enini aktarabilir ve yⁿkleyebilirsiniz. Windows Masaⁿstⁿ Gⁿncelle■tirme bile■enini daha ÷nce yⁿklediyseniz, yerel Internet Explorer 4.0 Kur klas÷rⁿnⁿzden IE4setup.exe program²n² τal²■t²rarak Internet'e ba≡lanmadan bu bile■eni etkinle■tirebilirsiniz. Yaln²zca yeni ÷≡eleri gⁿncelle■tirmek iτin, Windows Masaⁿstⁿ Gⁿncelle■tirme'yi etkinle■tirmeniz istendi≡inde Evet'i t²klat²n. Internet Explorer'² ▌■letim Sistemi Dilinden Farkl² bir Dilde Yⁿkleme --------------------------------------------------------------------- Internet Explorer'²n kulland²≡²n²z i■letim sisteminin dilinden farkl² bir dildeki sⁿrⁿmⁿnⁿ yⁿkledi≡inizde, Windows Masaⁿstⁿ Gⁿncelle■tirme bile■eni yⁿklenmeyecektir. AMERICA ONLINE'DA ABONEL▌KLER▌ YAPILANDIRMA =========================================== ▌sterseniz, a■a≡²daki ad²mlar² izleyerek aboneliklerinizi el ile American Online'² kullanarak gⁿncelle■tirebilirsiniz: 1. Internet Explorer simgesini sa≡ t²klat²n ve sonra ╓zellikler'i t²klat²n. 2. Ba≡lant² sekmesini t²klat²n. 3. "Internet'e yerel a≡² kullanarak ba≡lan" onay kutusunu seτin. 4. Yetkili Sunucu alan²nda, "Internet'e yetkili sunucu kullanarak ba≡lan" onay kutusunun seτili olmad²≡²ndan emin olun. 5. America Online'a ba≡lan²n ve sonra oturum aτ²n. 6. Internet Explorer'² aτ²n. 7. S²k Kullan²lanlar menⁿsⁿnⁿ t²klat²n ve sonra Tⁿm Abonelikleri Gⁿncelle■tir'i t²klat²n. NOTE TO FRENCH USERS OF INTERNET EXPLORER 4.0 ============================================= In order to comply with French laws on the use of encryption material, the following features have been disabled for users in France: - S/MIME support in Outlook Express - The Microsoft Wallet secure storage feature - PCT 1.0 support However, SSL 2.0 and SSL 3.0 support are authorized, and are still enabled. B▌L▌NEN SORUNLAR ================ PICS Deste≡i Internet Explorer 4.0 iτinde Farkl² ╟al²■²yor ---------------------------------------------------------- Internet Explorer ▌τerik Dan²■man² PICS (Platform for Internet Content Selection) derecelendirmelerini kullan²r. Lⁿtfen a■a≡²daki ÷≡eleri dikkate al²n: - PICS derecelendirmesi dosyas²n² kullanan belgeler iτin kullan²lmaz:// protocol. - Derecelendirmeyi etkinle■tirirseniz, Active Desktop iτine ekledi≡iniz ÷≡eleri etkileyecektir. ▌τerik derecelendirmeleri nedeniyle engellenen Active Desktop ÷≡eleri iτin Web iτeri≡i yerine "Gezinti ▌ptal Edildi" iletisi g÷rⁿnⁿtⁿlenecektir. Baz² Programlar Taray²c²n²n Sⁿrⁿmⁿnⁿ Do≡ru Olarak Belirleyemiyor ---------------------------------------------------------------- Internet tabanl² baz² ⁿτⁿncⁿ parti programlar geτerli taray²c² sⁿrⁿmⁿnⁿ belirlemek iτin standart olmayan y÷ntemler kullan²rlar. Bunu, τal²■t²rd²≡²n²z bir programda g÷zlemlediyseniz, lⁿtfen gⁿncelle■tirme iτin program ⁿreticisine ba■vurun. Geτici Internet Dosyalar² Roaming Kullan²c²lar²n²n Ana Dizinine Yineleniyor -------------------------------------------------- Geτici Internet Dosyalar² klas÷rⁿ roaming profili olan kullan²c²lar²n ana dizinine yinelenir. Bir Windows NT ⁿstⁿnde Internet Explorer 4.0 τal²■t²r²yorsan²z, τok bⁿyⁿk ÷nbellekleri kullanan τe■itli say²da roaming kullan²c²lar² ve di≡er kullan²c²lar² olan sunucularda disk alan² sorunlar²na neden olabilir. ╓nbellek boyutunu belirlemek iτin, G÷rⁿnⁿm menⁿsⁿnden Internet Seτenekleri'ni t²klat²n ve sonra Ayarlar dⁿ≡mesini t²klat²n. Internet Explorer 4.0 ╟evrimd²■² Kipindeyken NetMeeting Kullanma -------------------------------------------------------------- NetMeeting'i Internet Explorer 4.0 ╟evrimd²■² kipinde ba■lat²rsan²z, herhangi bir hata iletisi g÷rⁿntⁿlenmemesine ra≡men NetMeeting dⁿzgⁿn olarak ba■lat²lmaz. Bu sorunu τ÷zmek iτin, Windows NT bilgisayarlarda RAS kullanarak τevirin veya Windows 95 bilgisayarlarda ╟evirmeli A≡ kullan²n. Veya Internet Explorer iτinde, onay imini temizlemek iτin, Dosya menⁿsⁿnden ╟evrimd²■² ╟al²■'² t²klat²n. Internet Explorer 4.0 ile Access Aptiva Sorunlar² ------------------------------------------------- The Access Aptiva component of the IBM Aptiva PC'nin Access Aptiva bile■eni Internet Explorer 4.0 ile dⁿzgⁿn olarak τal²■maz. Access Aptiva program²n²n gⁿncelle■tirilmi■ bir sⁿrⁿmⁿnⁿ elde etmek iτin, http://www.us.pc.ibm.com/aptiva adresindeki IBM'in giri■ sayfas²na gidebilir veya gⁿncelle■tirilmi■ bile■enleri otomatik olarak yⁿkleyen Ba■lat menⁿsⁿnden IBM Update Connector'ⁿ t²klatabilirsiniz. UYGULAMA UYUMLULU╨U =================== Adobe Acrobat: Internet Explorer 4.0 ile Adobe Acrobat Reader 3.0 Kullanma ----------------------------------------------- Internet Explorer 4.0 iτinde Adobe Acrobat .pdf viewer kullan²lamayabilir. En son sⁿrⁿmⁿ http://www.adobe.com adresinden yⁿkleyebilirsiniz. Ayr²ca, Internet Explorer 4.0 iτinde ▌τerik Sihirbaz² etkinle■tirilirse, taray²c² iτinde .pdf dosyalar²n² g÷remezsiniz. CleanSweep: ╓nemli Sistem Dosyalar² De≡i■tirildi ------------------------------------------------ Internet Explorer 4.0 τal²■²rken CleanSweep 3.0 yⁿklemeniz ÷nerilmez. CleanSweep ÷nemli sistem dosyalar²n² de≡i■tirir ve hem Internet Explorer'²n hem de Active Desktop'²n dⁿzgⁿn τal²■mamas²na neden olabilir. CleanSweep yⁿklemek zorundaysan²z, lⁿtfen y÷nergeler iτin bu b÷lgeyi ziyaret edin: http://www.microsoft.com/iesupport/ie40/content/ie4txt/appcompat.htm#cleansweep DEC ClientWorks: Internet Explorer 4.0'² yⁿklemeden ÷nce Xdmisrv.exe dosyas²n² kald²r²n -------------------------------------------------------- Windows 95 olan bir bilgisayarda DEC Client Works τal²■t²r²yorsan²z ve yⁿklⁿ a≡ hizmetleri yoksa, Internet Explorer 4.0'² yⁿklemeden ÷nce ba■lang²τ grubunuzdan Xdmisrv.exe dosyas²n² kald²rmal²s²n²z. Yoksa yⁿklemeden sonra bilgisayar²n²z yeniden ba■lat²ld²≡²nda ■u hata iletisini g÷rebilirsiniz: "RPCSS caused an invalid page fault in module OLE32 at 015F:7FFBAD35." ╟evirmeli A≡ gibi, yⁿklⁿ a≡ hizmetleri varsa bu hata olu■maz. Bu sorun http://www.microsoft.com/com/ adresinden yⁿklenebilen DCOM95 1.1 iτinde giderilmi■tir. Microsoft Money: Online Banking ╟al²■m²yor ------------------------------------------ Microsoft Money 97 program²n² Internet Explorer 4.0 τal²■an bir bilgisayara yⁿklⁿyorsan²z, Microsoft Money ile (yanl²z A.B.D. ve Kanada kullan²c²lar² iτin) τevrimiτi banka i■lemlerini yapmak amac²yla gⁿncelle■tirilmi■ 128-bit uzant²lar² edinmek iτin lⁿtfen a■a≡²daki Web b÷lgesine gidin: http://www.microsoft.com/ie/ie40/download/128bit.htm Bu uzant²lar yⁿkleninceye kadar, τevrimiτi banka i■lemlerini yⁿrⁿtemezsiniz. Norton Yard²mc² Programlar² ve Norton Navigator ----------------------------------------------- - Internet Explorer'a yeni ÷zellikler eklendi≡inden, Norton Yard²mc² Programlar²'n²n 2.0 sⁿrⁿmⁿ Internet Explorer 4.0 Geri D÷nⁿ■ⁿm Kutusu ile uyumlu de≡ildir. - Norton Navigator kullan²yorsan²z, Denetim Masas² k²sayollar²n²n Ba■lat menⁿsⁿnde τal²■mad²≡²na dikkat edin. - G÷rev τubu≡unu masaⁿstⁿnⁿzⁿn sa≡²na veya soluna getirirseniz, Norton Navigator h²zl² ba■latma alan² g÷zden kaybolur. - Norton Navigator kullan²yorsan²z, yeni Internet Explorer 4.0 g÷rev τubu≡unun i■levlerini kullanmak iτin Norton Taskbar ÷zelli≡ini devre d²■² b²rakmal²s²n²z. Norton Yard²mc² Programlar² hakk²nda daha fazla bilgi iτin, a■a≡²daki Web b÷lgesine gidin: http://www.symantec.com/nu/. Procomm Plus 95: Taray²c² ╓zellikleri Denetimi ╟al²■m²yor ------------------------------------------------------------------------ Procomm Plus 95 Web taray²c²s² iτinde, Setup menⁿsⁿndeki Browser Properties denetimi τal²■maz. Ancak, Windows Denetim Masas² iτinden Internet simgesini τift t²klatarak taray²c² ÷zelliklerini ayarlayabilirsiniz. Internet Explorer 4.0 taray²c²s²n²n ÷zellikleri de Procomm taray²c²s²na uygulanacakt²r. Stacker: Ana Sⁿrⁿcⁿnⁿn Boyutu Art²r²lmal²d²r -------------------------------------------- Stacker 4.1'i Internet Explorer 4.0 olan bir bilgisayarda τal²■t²r²rsan²z ana sⁿrⁿcⁿnⁿn boyutunu art²rman²z gerekir. Ana sⁿrⁿcⁿnⁿn boyutunu art²rmazsan²z, bilgisayar²n²z² ba■ar²l² bir ■ekilde ba■latamazs²n²z. Daha fazla bilgi iτin, lⁿtfen http://www.stac.com/stacker/support.html adresindeki Stacker deste≡ini ziyaret edin. Telcom Fax: A≡ Fakslar² G÷nderilemiyor -------------------------------------- Bu ⁿrⁿn ■u anda Internet Explorer 4.0 ile uyumlu olarak τal²■amamaktad²r. Internet Explorer 4.0 ile uyumlu Telcom Fax 4.0 hakk²nda daha fazla bilgi iτin ⁿreticisine ba■vurun veya http://www.ltc.com adresindeki web b÷lgesini ziyaret edin.